Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·spielen

[hɪˈnaɪnˌʃpiːlən]
По слогам hi|nein|spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineinspielen A— incorporar algo en algo (Acusativo).
„Diese Details spielen in die Gesamtsituation hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinspielen
Präteritum
spielte hinein
Partizip II
hat hineingespielt
§Значения
formar parte, incorporarse
In ein Musikstück oder eine Komposition einfließen oder darin enthalten sein.
Incorporarse a una pieza musical o composición, o estar contenido en ella.
нейтральное
  1. Viele Volkslieder spielen in diese Sinfonie hinein.
  2. Die Rhythmen Afrikas spielen in seine Musik hinein.
Синонимы
mitwirken·beeinflussen
influir, ser un factor
In eine Situation oder einen Kontext hineinwirken oder darin eine Rolle spielen.
Intervenir en una situación o contexto, o desempeñar un papel en él.
нейтральное
☞ Con frecuencia se usa de forma reflexiva o con ‘una función’.
  1. Diese persönlichen Probleme spielen in der Entscheidung hinein.
  2. Finanzielle Aspekte spielten in den Plan hinein.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spiele hinein
du spielst hinein
er/sie/es spielt hinein
wir spielen hinein
ihr spielt hinein
sie/Sie spielen hinein
Präteritum претеритум
ich spielte hinein
du spieltest hinein
er/sie/es spielte hinein
wir spielten hinein
ihr spieltet hinein
sie/Sie spielten hinein
Imperativ императив
—
spiele (du) hinein
—
spielen wir hinein
spielt (ihr) hinein
spielen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiele hinein
du spielest hinein
er/sie/es spiele hinein
wir spielen hinein
ihr spielet hinein
sie/Sie spielen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spielte hinein
du spieltest hinein
er/sie/es spielte hinein
wir spielten hinein
ihr spieltet hinein
sie/Sie spielten hinein
Partizip партицип
hineinspielend Präsens
hineingespielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinspielen
hineinzuspielen
§Однокоренные
spielen
jugar
dasSpiel
juego, partida
derSpieler
jugador
derSpielplatz
parque infantil
§Связанные слова
beeinflussen·berücksichtigen·mitwirken

Сообщить об ошибке