Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinein·stopfenhineinstopfen

[hɪˈnaɪnˌʃtɔp͡fn̩]
По слогам hi|nein|stop|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) hineinstopfen A— to stuff something into something
„Er stopfte das Geld schnell in seine Tasche hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinstopfen
Präteritum
stopfte hinein
Partizip II
hat hineingestopft
§Значения
to stuff, to cram
Etwas mit Kraft oder Eile in einen engen Raum oder ein Gefäß stecken.
To force or quickly put something into a tight space.
нейтральное
  1. Er stopfte das zerknitterte Papier in den Briefkasten hinein.
    — He stuffed the crumpled paper into the mailbox.
  2. Die Kinder stopften die Spielzeuge in die Kiste hinein.
    — The children stuffed the toys into the box.
Синонимы
hineinstecken·quetschen·stopfen
to stuff oneself, to cram food in
Sich sehr schnell und in großen Mengen Nahrung einverleiben.
To eat large amounts of food very quickly.
разговорное
☞ Colloquial, often with a negative connotation.
  1. Nach dem Training stopfte er sich eine Pizza hinein.
    — After training, he stuffed a pizza into himself.
  2. Sie hat sich nur schnell etwas hineingestopft.
    — She just quickly stuffed something into herself.
to shove, to stuff (into a bag)
Etwas in eine Tasche oder einen Behälter stopfen, um Platz zu sparen.
To put things into a container or bag.
нейтральное
  1. Ich stopfe meine Kleidung schnell in den Koffer hinein.
    — I am quickly stuffing my clothes into the suitcase.
  2. Hast du alles in den Rucksack hineingestopft?
    — Did you stuff everything into the backpack?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stopfe hinein
du stopfest hinein
er/sie/es stopft hinein
wir stopfen hinein
ihr stopft hinein
sie/Sie stopfen hinein
Präteritum претеритум
ich stopfte hinein
du stopftest hinein
er/sie/es stopfte hinein
wir stopften hinein
ihr stopftet hinein
sie/Sie stopften hinein
Imperativ императив
—
stopfe (du) hinein
—
stopfen wir hinein
stopft (ihr) hinein
stopfen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stopfe hinein
du stopfest hinein
er/sie/es stopfe hinein
wir stopfen hinein
ihr stopfet hinein
sie/Sie stopfen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stopfte hinein
du stopftest hinein
er/sie/es stopfte hinein
wir stopften hinein
ihr stopftet hinein
sie/Sie stopften hinein
Partizip партицип
hineinstopfend Präsens
hineingestopft Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinstopfen
hineinzustopfen
§Идиомы
§Однокоренные
stopfen
to stuff, to plug
dieFüllung
filling
derStopfen
plug, stopper
gestopft
stuffed
§Связанные слова
füllen·drücken·verstauen

Сообщить об ошибке