Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

hin·laufenhinlaufen

[ˈhɪnˌlaʊ̯fn̩]

По слогам hin|lau|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

hinlaufen A— бежать туда

„Er muss direkt dorthin hinlaufen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinlaufen

Präteritum

lief hin

Partizip II

ist hingelaufen

§Значения

идти пешком

Zu einem bestimmten Ort zu Fuß gehen.

Направиться куда-либо пешком.

нейтральное

Ich kann nicht mit dem Bus fahren, ich laufe einfach hin.

— Я не могу поехать на автобусе, я просто дойду пешком.
Bist du zu Fuß dorthin hingelaufen?

— Ты дошел туда пешком?

Синонимы

dahinlaufen·eilen

Антонимы

weglaufen·herlaufen

броситься бежать

Plötzlich oder unkontrolliert irgendwohin rennen.

Быстро или внезапно побежать в определенном направлении.

нейтральное

Das Kind ist plötzlich zur Straße hingelaufen.

— Ребенок внезапно бросился к дороге.
Warum bist du so schnell hingelaufen?

— Почему ты так быстро бросился туда?

утомить ноги

Sich durch Laufen oder Gehen verletzen oder körperlich erschöpfen.

Изнурить себя ходьбой.

разговорное

Ich habe mir die Beine hingelaufen.

— Я утомил ноги (прошел слишком много).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	laufe	hin
du	läufst	hin
er/sie/es	läuft	hin
wir	laufen	hin
ihr	lauft	hin
sie/Sie	laufen	hin

Präteritum претеритум

ich	lief	hin
du	liefst	hin
er/sie/es	lief	hin
wir	liefen	hin
ihr	lieft	hin
sie/Sie	liefen	hin

Imperativ императив

—
lauf(e)	(du)	hin
—
laufen	wir	hin
lauft	(ihr)	hin
laufen	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	laufe	hin
du	laufest	hin
er/sie/es	laufe	hin
wir	laufen	hin
ihr	laufet	hin
sie/Sie	laufen	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	liefe	hin
du	liefest	hin
er/sie/es	liefe	hin
wir	liefen	hin
ihr	liefet	hin
sie/Sie	liefen	hin

Partizip партицип

hinlaufend	Präsens
hingelaufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinlaufen

hinzulaufen

§Однокоренные

бежать, идти

распространенный, ходовой

§Связанные слова

rennen·schlendern·wandern·gehen