Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

hin·laufenhinlaufen

[ˈhɪnˌlaʊ̯fn̩]

По слогам hin|lau|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

hinlaufen A— to run there

„Er muss direkt dorthin hinlaufen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinlaufen

Präteritum

lief hin

Partizip II

ist hingelaufen

§Значения

to walk there

Zu einem bestimmten Ort zu Fuß gehen.

To walk to a specific place.

нейтральное

Ich kann nicht mit dem Bus fahren, ich laufe einfach hin.

— I can't take the bus, I'll just walk there.
Bist du zu Fuß dorthin hingelaufen?

— Did you walk there?

Синонимы

dahinlaufen·eilen

Антонимы

weglaufen·herlaufen

to run off

Plötzlich oder unkontrolliert irgendwohin rennen.

To run off suddenly to a place.

нейтральное

Das Kind ist plötzlich zur Straße hingelaufen.

— The child suddenly ran off towards the street.
Warum bist du so schnell hingelaufen?

— Why did you run off so fast?

to wear oneself out

Sich durch Laufen oder Gehen verletzen oder körperlich erschöpfen.

To exhaust oneself by walking.

разговорное

Ich habe mir die Beine hingelaufen.

— I've worn my legs out (from walking).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	laufe	hin
du	läufst	hin
er/sie/es	läuft	hin
wir	laufen	hin
ihr	lauft	hin
sie/Sie	laufen	hin

Präteritum претеритум

ich	lief	hin
du	liefst	hin
er/sie/es	lief	hin
wir	liefen	hin
ihr	lieft	hin
sie/Sie	liefen	hin

Imperativ императив

—
lauf(e)	(du)	hin
—
laufen	wir	hin
lauft	(ihr)	hin
laufen	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	laufe	hin
du	laufest	hin
er/sie/es	laufe	hin
wir	laufen	hin
ihr	laufet	hin
sie/Sie	laufen	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	liefe	hin
du	liefest	hin
er/sie/es	liefe	hin
wir	liefen	hin
ihr	liefet	hin
sie/Sie	liefen	hin

Partizip партицип

hinlaufend	Präsens
hingelaufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinlaufen

hinzulaufen

§Однокоренные

to run, to walk

common, current

§Связанные слова

rennen·schlendern·wandern·gehen