hin·mögen

[hɪnˈmøːɡn̩]

По слогам hin|mö|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden hinmögen A— birini/bir şeyi hoş bulmak/beğenmek

„Ich mag die neue Musik nicht besonders hin."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinmögen

Präteritum

mochte hin

Partizip II

hat hingemocht

§Значения

sevmek, hoşlanmak

Etwas oder jemanden sehr gerne mögen oder an etwas Gefallen finden.

Bir şeyi veya birini çok sevmek ya da bir şeyden hoşlanmak.

возвышенное

☞ Genellikle olumsuz biçimde ‘nicht’ ile birlikte kullanılır.

Ich mag diesen kalten Regen überhaupt nicht hin.

— Bu soğuk yağmurdan hiç hoşlanmıyorum.
Er mochte die bittere Wahrheit überhaupt nicht hin.

— O, acı gerçeki hiç kabullenemiyordu.

Синонимы

mögen·gernhaben·schätzen

Антонимы

ablehnen·verabscheuen

istek duymak, arzu etmek

Einen starken Wunsch oder Drang verspüren, etwas zu tun.

Bir şey yapma konusunda güçlü bir arzu veya dürtü hissetmek.

возвышенное

☞ Genellikle “hinmögen, zu ... zu [Fiil]” yapısında kullanılır.

Sie mochte es kaum hin, allein zu reisen.

— Yalnız seyahat etmeyi pek sevmezdi.
Ich mochte es hin, die Stille zu genießen.

— Sessizliğin tadını çıkarmaktan hoşlanırdım.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mag	hin
du	magst	hin
er/sie/es	mag	hin
wir	mögen	hin
ihr	mögt	hin
sie/Sie	mögen	hin

Präteritum претеритум

ich	mochte	hin
du	mochtest	hin
er/sie/es	mochte	hin
wir	mochten	hin
ihr	mochtet	hin
sie/Sie	mochten	hin

Imperativ императив

—
mag	(du)	hin
—
mögen	wir	hin
mögt	(ihr)	hin
mögen	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	möge	hin
du	mögest	hin
er/sie/es	möge	hin
wir	mögen	hin
ihr	möget	hin
sie/Sie	mögen	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mochte	hin
du	mochtest	hin
er/sie/es	mochte	hin
wir	mochten	hin
ihr	mochtet	hin
sie/Sie	mochten	hin

Partizip партицип

hinmögend	Präsens
hingemocht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinmögen

hinzu-mögen

§Однокоренные

§Связанные слова

lieben·bevorzugen·genießen