hintertreiben

[ˈhɪntɐˌtʁaɪ̯bn̩]

По слогам hin|ter|trei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hintertreiben A— przeciwdziałać komuś/utrudniać komuś

„Er versuchte, die Pläne des Komitees zu hintertreiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

hintertreiben

Präteritum

hintertrieb

Partizip II

hat hintertrieben

§Значения

podkopywać, udaremniać

Etwas heimlich oder im Verborgenen untergraben oder behindern.

Coś potajemnie lub w ukryciu podkopywać lub utrudniać.

нейтральное

Er hat die Pläne der Regierung hintertreiben wollen.

— Chciał udaremnić plany rządu.
Die Reform wurde durch interne Kräfte hintertreiben.

— Reformę utrudniały wewnętrzne siły.

Синонимы

sabotieren·untergraben·vereiteln

sabotować, utrudniać

Einen Plan oder eine Entwicklung durch geheime Handlungen sabotieren.

Sabotować plan lub rozwój poprzez tajne działania.

нейтральное

Sie haben versucht, das neue Projekt zu hintertreiben.

— Próbowali udaremnić realizację nowego projektu.
Wer hat die Verhandlungen heimlich hintertreiben können?

— Kto mógł potajemnie utrudniać negocjacje?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hintertreibe
du	hintertreibst
er/sie/es	hintertreibt
wir	hintertreiben
ihr	hintertreibt
sie/Sie	hintertreiben

Präteritum претеритум

ich	hintertrieb
du	hintertriebst
er/sie/es	hintertrieb
wir	hintertrieben
ihr	hintertriebt
sie/Sie	hintertrieben

Imperativ императив

—
hintertreibe	(du)
—
hintertreiben	wir
hintertreibt	(ihr)
hintertreiben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hintertreibe
du	hintertreibest
er/sie/es	hintertreibe
wir	hintertreiben
ihr	hintertreibet
sie/Sie	hintertreiben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hintertriebe
du	hintertriebest
er/sie/es	hintertriebe
wir	hintertrieben
ihr	hintertriebet
sie/Sie	hintertrieben

Partizip партицип

hintertreibend	Präsens
hintertrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hintertreiben

hinterzutreiben

§Однокоренные

siła napędowa, impuls

§Связанные слова

beeinträchtigen·stören·blockieren