Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hinunter·schlucken

[ˌhɪnˈʔʊntɐˈʃlʊkn̩]
По слогам hin|un|ter|schluck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterschlucken A— to swallow something (down)
„Er musste die bittere Pille hinunterschlucken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterschlucken
Präteritum
schluckte hinunter
Partizip II
hat hinuntergeschluckt
§Значения
to swallow down
Etwas (wie Nahrung oder Flüssigkeit) durch die Kehle nach unten befördern.
To swallow something down through the throat.
нейтральное
  1. Er musste die bittere Medizin mühsam hinunterschlucken.
    — He had to struggle to swallow down the bitter medicine.
  2. Das Kind schluckt das kalte Wasser schnell hinunter.
    — The child quickly swallows down the cold water.
Синонимы
schlucken·ertragen
Антонимы
ausspucken
to swallow (one's pride/anger), to suppress
Gefühle, Kritik oder Unannehmlichkeiten unterdrücken und nicht äußern.
To suppress emotions or unspoken words.
возвышенное разговорное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Er schluckte seine tiefe Enttäuschung einfach hinunter.
    — He simply swallowed his deep disappointment.
  2. In dieser Situation musste sie ihre Wut einfach hinunterschlucken.
    — In this situation, she simply had to swallow her anger.
Синонимы
hinunterbefördern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlucke hinunter
du schluckst hinunter
er/sie/es schluckt hinunter
wir schlucken hinunter
ihr schluckt hinunter
sie/Sie schlucken hinunter
Präteritum претеритум
ich schluckte hinunter
du schlucktest hinunter
er/sie/es schluckte hinunter
wir schluckten hinunter
ihr schlucktet hinunter
sie/Sie schluckten hinunter
Imperativ императив
—
schlucke (du) hinunter
—
schlucken wir hinunter
schluckt (ihr) hinunter
schlucken Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlucke hinunter
du schluckest hinunter
er/sie/es schlucke hinunter
wir schlucken hinunter
ihr schlucket hinunter
sie/Sie schlucken hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schluckte hinunter
du schlucktest hinunter
er/sie/es schluckte hinunter
wir schluckten hinunter
ihr schlucktet hinunter
sie/Sie schluckten hinunter
Partizip партицип
hinunterschluckend Präsens
hinuntergeschluckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterschlucken
hinunterzuschlucken
§Идиомы
§Однокоренные
derSchluck
gulp, sip
schluckweise
gulp by gulp
derSchluckauf
hiccup
§Связанные слова
essen·trinken·verzehren

Сообщить об ошибке