Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinunter·stoßen

[hɪnˈʊntɐˌʃtɔsn̩]
По слогам hin|un|ter|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinunterstoßen A— faire tomber quelqu’un.
„Der Täter hat das Opfer die Treppe hinuntergestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterstoßen
Präteritum
stieß hinunter
Partizip II
hat hinuntergestoßen
§Значения
pousser vers le bas
Etwas oder jemanden mit Kraft nach unten bewegen oder werfen.
Déplacer ou jeter quelque chose ou quelqu’un vers le bas avec force.
нейтральное
  1. Er stieß den schweren Kasten die Treppe hinunter.
  2. Die Kinder haben den Ball in den Brunnen hinuntergestoßen.
Синонимы
hinunterwerfen
fourrer (dedans)
Etwas durch eine Bewegung nach unten befördern (z. B. in ein Loch oder eine Öffnung).
Faire descendre quelque chose par un mouvement vers le bas (par exemple dans un trou ou une ouverture).
нейтральное
  1. Sie stieß die alten Papiere in den Schredder hinunter.
  2. Er hat die Münzen in den Schlitz hinuntergestoßen.
Антонимы
hochziehen
pousser en bas depuis une hauteur
Jemanden gewaltsam von einer Höhe (z. B. einer Brücke) hinabstürzen lassen.
Faire tomber quelqu’un de force d’une hauteur (par exemple, d’un pont).
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le contexte des crimes.
  1. Der Täter hat das Opfer von der Brücke hinuntergestoßen.
  2. Wurde er wirklich von der Klippe hinuntergestoßen?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße hinunter
du stößt hinunter
er/sie/es stößt hinunter
wir stoßen hinunter
ihr stoßt hinunter
sie/Sie stoßen hinunter
Präteritum претеритум
ich stieß hinunter
du stießst hinunter
er/sie/es stieß hinunter
wir stießen hinunter
ihr stießt hinunter
sie/Sie stießen hinunter
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) hinunter
—
stoßen wir hinunter
stoßt (ihr) hinunter
stoßen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße hinunter
du stoßest hinunter
er/sie/es stoße hinunter
wir stoßen hinunter
ihr stoßet hinunter
sie/Sie stoßen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße hinunter
du stießest hinunter
er/sie/es stieße hinunter
wir stießen hinunter
ihr stieße hinunter
sie/Sie stießen hinunter
Partizip партицип
hinunterstoßend Präsens
hinuntergestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterstoßen
hinunterzustoßen
§Однокоренные
stoßen
pousser, frapper
derStoß
poussée, bourrade, choc
hinunter
en bas
derAnstoß
début
§Связанные слова
fallen·schubsen·stürzen

Сообщить об ошибке