hinunterstoßen

§Значения

aşağı itmek

Etwas oder jemanden mit Kraft nach unten bewegen oder werfen.

Bir şeyi veya birini güç kullanarak aşağıya doğru hareket ettirmek veya atmak.

нейтральное

Er stieß den schweren Kasten die Treppe hinunter.

— Ağır kutuyu merdivenlerden aşağı itti.
Die Kinder haben den Ball in den Brunnen hinuntergestoßen.

— Çocuklar topu kuyuya ittiler.

Синонимы

aşağı itmek

Etwas durch eine Bewegung nach unten befördern (z. B. in ein Loch oder eine Öffnung).

Bir hareketle bir şeyi aşağıya doğru göndermek (örneğin bir deliğe veya açıklığa).

нейтральное

Sie stieß die alten Papiere in den Schredder hinunter.

— Eski kağıtları parçalayıcıya attı.
Er hat die Münzen in den Schlitz hinuntergestoßen.

— O, paraları yarığa itti.

Антонимы

yüksekten aşağı itmek

Jemanden gewaltsam von einer Höhe (z. B. einer Brücke) hinabstürzen lassen.

Birini zorla bir yükseklikten (örneğin bir köprüden) aşağı atmak.

нейтральное

☞ Genellikle suç bağlamında kullanılır.

Der Täter hat das Opfer von der Brücke hinuntergestoßen.

— Suçlu, kurbanı köprüden aşağı itti.
Wurde er wirklich von der Klippe hinuntergestoßen?

— Gerçekten uçurumdan aşağı itilmiş miydi?

hinunterstoßend	Präsens
hinuntergestoßen	Perfekt

hinunter·stoßen