способствовать, направлять усилия на
Auf ein bestimmtes Ziel oder Ergebnis hinarbeiten oder Einfluss darauf nehmen.
Прилагать усилия для достижения определенного результата.
☞ Обычно используется с предлогом 'auf' (+ Akkusativ).
-
Alle Maßnahmen wirken auf eine schnelle Lösung hin.— Все меры направлены на быстрое решение.
-
Die neuen Maßnahmen wirken auf eine bessere Qualität der Bildung hin.— Новые меры способствуют повышению качества образования.
-
Die Reformen haben auf mehr Transparenz hingewirkt.— Реформы способствовали большей прозрачности.
Синонимы