Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·wirkenauswirken

[ˈaʊ̯sˌvɪʁkn̩]
По слогам aus|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich auf etwas (Akkusativ) auswirken A— сказываться на чем-либо
„Die Krise wirkt sich negativ auf die Wirtschaft aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auswirken
Präteritum
wirkte aus
Partizip II
hat ausgewirkt
§Значения
сказываться на, влиять на
Eine Wirkung auf etwas oder jemanden haben oder erzeugen.
Оказывать влияние на что-либо или кого-либо.
нейтральное
☞ Используется преимущественно возвратной формой с предлогом 'auf'.
  1. Die Krise wirkt sich negativ auf die Wirtschaft aus.
    — Кризис сказывается на экономике отрицательно.
  2. Das Wetter hat sich schlecht auf meine Laune ausgewirkt.
    — Погода плохо повлияла на моё настроение.
  3. Wie wirkt sich das auf unser Projekt aus?
    — Как это скажется на нашем проекте?
Синонимы
выражаться в, проявляться
Etwas als Ergebnis oder Konsequenz zeigen.
Проявляться в виде определенных последствий.
нейтральное
  1. Die Entscheidung wirkte sich in hohen Kosten aus.
    — Это решение проявилось в высоких затратах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirke aus
du wirkst aus
er/sie/es wirkt aus
wir wirken aus
ihr wirkt aus
sie/Sie wirken aus
Präteritum претеритум
ich wirkte aus
du wirktest aus
er/sie/es wirkte aus
wir wirkten aus
ihr wirktet aus
sie/Sie wirkten aus
Imperativ императив
wirke (du) aus
wirken wir aus
wirkt (ihr) aus
wirken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirke aus
du wirkest aus
er/sie/es wirke aus
wir wirken aus
ihr wirket aus
sie/Sie wirken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirkte aus
du wirktest aus
er/sie/es wirkte aus
wir wirkten aus
ihr wirktet aus
sie/Sie wirkten aus
Partizip партицип
auswirkend Präsens
ausgewirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswirken
auszuwirken
§Связанные слова

Сообщить об ошибке