hinzulegen — WBuch

§Значения

положить, приложить

Etwas vorsichtig oder an einen bestimmten Ort legen.

Аккуратно положить что-либо на поверхность.

нейтральное

Sie legte die zerbrechliche Vase vorsichtig auf das Regal hinzu.

— Она осторожно положила хрупкую вазу на полку.
Er legte das Buch vorsichtig auf den Tisch hinzu.

— Он осторожно положил книгу на стол.

Синонимы

Антонимы

прилечь

Sich selbst flach auf eine Oberfläche legen, um zu ruhen.

Лечь на кровать или другую поверхность для отдыха.

нейтральное

Nach dem langen Spaziergang legte er sich kurz auf die Wiese hinzu.

— После долгой прогулки он ненадолго прилег на траву.
Er legte sich nach dem Training kurz auf die Matte hinzu.

— После тренировки он ненадолго прилег на мат.

заняться чем-либо, взяться за

Etwas (z. B. eine Arbeit oder ein Projekt) beginnen oder in Angriff nehmen.

Начать выполнять какое-либо дело.

разговорное

Er legte sofort die neue Arbeit hinzu, um das Projekt zu beenden.

— Он сразу взялся за новую работу, чтобы завершить проект.

hinzulegend	Präsens
hinzugelegt	Perfekt

hinzu·legenhinzulegen