Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinüber·gehen

[hɪnˈyːbɐˌɡeːən]
По слогам hin|ü|ber|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinübergehen zu + Dativ D— ir hacia alguien o algo
„Ich gehe kurz zu meinem Nachbarn hinüber."
hinübergehen über + Akkusativ A— ir al otro lado, pasando por encima de algo/someone.
„Wir müssen über die Straße hinübergehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinübergehen
Präteritum
ging hinüber
Partizip II
ist hinübergegangen
§Значения
cruzar
Von einem Ort zum anderen gelangen, indem man eine Grenze, Straße oder ein Hindernis überquert.
Pasar de un lugar a otro cruzando una frontera, una carretera o un obstáculo.
нейтральное
  1. Wir müssen die Straße hinübergehen.
  2. Er ist gestern über den Fluss hinübergegangen.
Синонимы
überqueren·rübergehen
pasar
Auf die andere Seite eines Raumes oder einer Grenze wechseln.
Pasar al otro lado de una habitación o de una frontera.
нейтральное
  1. Kannst du bitte zu mir hinübergehen?
  2. Sie ist kurz in den Garten hinübergegangen.
Антонимы
weggehen·bleiben
fallecer
Euphemismus für das Sterben oder den Tod.
Eufemismo para la muerte o el fallecimiento.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo como una expresión suave.
  1. Sein Großvater ist friedlich hinübergegangen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe hinüber
du gehst hinüber
er/sie/es geht hinüber
wir gehen hinüber
ihr geht hinüber
sie/Sie gehen hinüber
Präteritum претеритум
ich ging hinüber
du gingst hinüber
er/sie/es ging hinüber
wir gingen hinüber
ihr gingt hinüber
sie/Sie gingen hinüber
Imperativ императив
—
geh(e) (du) hinüber
—
gehen wir hinüber
geht (ihr) hinüber
gehen Sie hinüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe hinüber
du gehest hinüber
er/sie/es gehe hinüber
wir gehen hinüber
ihr gehet hinüber
sie/Sie gehen hinüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge hinüber
du gingest hinüber
er/sie/es ginge hinüber
wir gingen hinüber
ihr ginget hinüber
sie/Sie gingen hinüber
Partizip партицип
hinübergehend Präsens
hinübergegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinübergehen
hinüberzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
caminar, ir
derÜbergang
cruce, paso
übergehen
ignorar, pasar por alto
derGang
andar, forma de caminar
§Связанные слова
laufen·wandern·schreiten

Сообщить об ошибке