Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·bauen

[ˈhoːxˌbaʊ̯ən]
По слогам hoch|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochbauen A— to build up, to construct upwards
„Die Firma wird ein neues Bürogebäude hochbauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochbauen
Präteritum
baute hoch
Partizip II
hat hochgebaut
§Значения
to build upwards
Ein Gebäude oder eine Struktur in die Höhe errichten.
To construct a building or structure vertically.
нейтральное
  1. Die Firma baut hier ein neues Bürogebäude hoch.
    — The company is building a new office building here.
  2. Wir haben das Monument sehr schnell hochgebaut.
    — We built the monument very quickly.
Синонимы
errichten·bauen·konstruieren
Антонимы
abreißen
to build high-rise structures
In der Stadtplanung: Die vertikale Verdichtung von Wohn- oder Arbeitsraum durch Hochhäuser realisieren.
To implement vertical densification in urban planning.
терминологическое
  1. Die Stadtverwaltung will das Zentrum massiv hochbauen.
    — The city administration wants to build the center up with high-rises.
  2. Man muss in Metropolen verstärkt hochbauen.
    — In metropolises, one must increasingly build upwards.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue hoch
du baust hoch
er/sie/es baut hoch
wir bauen hoch
ihr baut hoch
sie/Sie bauen hoch
Präteritum претеритум
ich baute hoch
du baute hoch
er/sie/es baute hoch
wir bauten hoch
ihr bautet hoch
sie/Sie bauten hoch
Imperativ императив
—
baue (du) hoch
—
bauen wir hoch
baut (ihr) hoch
bauen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue hoch
du bauest hoch
er/sie/es baue hoch
wir bauen hoch
ihr bauet hoch
sie/Sie bauen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute hoch
du bautet hoch
er/sie/es baute hoch
wir bauten hoch
ihr bautet hoch
sie/Sie bauten hoch
Partizip партицип
hochbauend Präsens
hochgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochbauen
hochzubauen
§Сложные слова
derHochbau
above-ground construction
Hochbauwesen
building construction
§Однокоренные
hoch
high
bauen
to build
derBau
construction, building
dieBaustelle
construction site
derBauherr
client, developer
§Связанные слова
errichten·schaffen·planen

Сообщить об ошибке