Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hoch·reißen

[ˈhoːxˌʁaɪ̯sn̩]
По слогам hoch|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochreißen A— to jerk something up, to pull something up quickly
„Er riss den Vorhang hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochreißen
Präteritum
riss hoch
Partizip II
hat hochgerissen
§Значения
to jerk up, to pull up sharply
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt nach oben ziehen.
To pull something upwards with great force.
нейтральное
  1. Er riss den Vorhang mit einer Hand hoch.
    — He jerked the curtain up with one hand.
  2. Sie hat das Tuch schnell hochgerissen.
    — She pulled the cloth up quickly.
Синонимы
hochziehen·emporreißen
to surge up, to erupt
Etwas (z. B. ein Gewitter oder eine Flut) plötzlich und heftig aufsteigen lassen.
To rise up suddenly and violently (e.g., a storm).
возвышенное
  1. Ein schweres Unwetter riss plötzlich hoch.
    — A heavy storm suddenly surged up.
to shift up
In der Mathematik: Eine Funktion oder Kurve durch eine Transformation nach oben verschieben.
To shift a function's graph upwards.
терминологическое
  1. Die Funktion wird um zwei Einheiten hochgerissen.
    — The function is shifted up by two units.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße hoch
du reißt hoch
er/sie/es reißt hoch
wir reißen hoch
ihr reißt hoch
sie/Sie reißen hoch
Präteritum претеритум
ich riss hoch
du rissst hoch
er/sie/es riss hoch
wir rissen hoch
ihr risst hoch
sie/Sie rissen hoch
Imperativ императив
—
reiß(e) (du) hoch
—
reißen wir hoch
reißt (ihr) hoch
reißen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße hoch
du reißest hoch
er/sie/es reiße hoch
wir reißen hoch
ihr reißet hoch
sie/Sie reißen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe hoch
du riefest hoch
er/sie/es riefe hoch
wir riefen hoch
ihr riefet hoch
sie/Sie riefen hoch
Partizip партицип
hochreißend Präsens
hochgerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochreißen
hochzureißen
§Однокоренные
reißen
to tear, to pull
derAbriss
demolition, tear-down
dieZerreißprobe
ordeal, strain test
§Связанные слова
emporsteigen·emporwerfen·erheben

Сообщить об ошибке