Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·richten

[ˈhoːxˌʁɪçtn̩]
По слогам hoch|rich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochrichten A— bir şeyi düzeltmek
„Er versuchte, die Tatsachen hochzurichten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochrichten
Präteritum
richtete hoch
Partizip II
hat hochgerichtet
§Значения
güzelleştirmek, manipüle etmek, yükseltmek
Etwas künstlich oder durch Manipulation aufwerten oder beschönigen.
Bir şeyi yapay bir şekilde veya manipülasyon yoluyla değerlendirmek ya da güzelleştirmek.
нейтральное
☞ Genellikle istatistikler veya raporlarla birlikte kullanılır.
  1. Die Firma hat die Verkaufszahlen massiv hochgerichtet.
    — Şirket, satış rakamlarını büyük ölçüde artırdı.
  2. Er versucht, seine Erfolge in dem Bericht hochzurichten.
    — Raporunda başarılarını öne çıkarmaya çalışıyor.
Синонимы
Антонимы
yükseltmek, kat eklemek
Etwas (z. B. ein Gebäude oder ein Objekt) nach oben richten oder aufrichten.
Bir şeyi (örneğin bir bina veya nesneyi) yukarı doğru yönlendirmek veya dik konuma getirmek.
нейтральное
  1. Das alte Haus wurde um ein Stockwerk hochgerichtet.
    — Eski eve bir kat daha eklenmiş.
dikleştirmek, düzeltmek
Etwas in eine aufrechte Position bringen oder aufstellen.
Bir şeyi dikey konuma getirmek veya dik konumda yerleştirmek.
нейтральное
  1. Er richtete den schiefen Mast wieder hoch.
    — Eğik olan direği tekrar dikleştirdi.
  2. Die Statue wurde vorsichtig hochgerichtet.
    — Heykel dikkatlice dik konuma getirildi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich richte hoch
du richtest hoch
er/sie/es richtet hoch
wir richten hoch
ihr richtet hoch
sie/Sie richten hoch
Präteritum претеритум
ich richtete hoch
du richtetest hoch
er/sie/es richtete hoch
wir richteten hoch
ihr richtetet hoch
sie/Sie richteten hoch
Imperativ императив
richte (du) hoch
richten wir hoch
richtet (ihr) hoch
richten Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich richte hoch
du richtest hoch
er/sie/es richte hoch
wir richten hoch
ihr richtet hoch
sie/Sie richten hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich richtete hoch
du richtetest hoch
er/sie/es richtete hoch
wir richteten hoch
ihr richtetet hoch
sie/Sie richteten hoch
Partizip партицип
hochrichtend Präsens
hochgerichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochrichten
hochzurichten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке