Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·scheuchen

[ˈhoːxˌʃɔʏ̯xn̩]
По слогам hoch|scheu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hochscheuchen A— to scare up / to flush out (someone/something)
„Der Jäger versuchte, die Rehe hochzuscheuchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochscheuchen
Präteritum
scheuchte hoch
Partizip II
hat hochgescheucht
§Значения
to startle, to spook
Tiere oder Menschen durch plötzliche Bewegungen oder Geräusche aufscheuchen oder aufschrecken.
To startle animals or people with sudden movement.
нейтральное
  1. Der Hund hat die Vögel mit einem lauten Bellen hochgescheucht.
    — The dog spooked the birds with a loud bark.
  2. Bitte sei leise, sonst scheuchst du die Rehe hoch.
    — Please be quiet, otherwise you will startle the deer.
Синонимы
to stir up, to agitate
Etwas oder jemanden durch Unruhe oder Aufregung in einen Zustand der Erregung versetzen.
To cause a state of agitation or excitement.
нейтральное
  1. Die Nachricht hat die Menge in Aufruhr hochgescheucht.
    — The news stirred up the crowd.
  2. Er hat die alten Erinnerungen in mir hochgescheucht.
    — He stirred up old memories in me.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheuche hoch
du scheuchst hoch
er/sie/es scheucht hoch
wir scheuchen hoch
ihr scheucht hoch
sie/Sie scheuchen hoch
Präteritum претеритум
ich scheuchte hoch
du scheuchtest hoch
er/sie/es scheuchte hoch
wir scheuchten hoch
ihr scheuchtet hoch
sie/Sie scheuchten hoch
Imperativ императив
scheuche (du) hoch
scheuchen wir hoch
scheucht (ihr) hoch
scheuchen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheuche hoch
du scheuchest hoch
er/sie/es scheuche hoch
wir scheuchen hoch
ihr scheuchet hoch
sie/Sie scheuchen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scheuchte hoch
du scheuchtet hoch
er/sie/es scheuchte hoch
wir scheuchten hoch
ihr scheuchtet hoch
sie/Sie scheuchten hoch
Partizip партицип
hochscheuchend Präsens
hochgescheucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochscheuchen
hochzuscheuchen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке