Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hoch·spannen

[ˈhoːxˌʃpanən]
По слогам hoch|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochspannen A— натягивать что-либо
„Der Mechaniker muss die Feder hochspannen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochspannen
Präteritum
spannte hoch
Partizip II
hat hochgespannt
§Значения
натягивать
Etwas (wie ein Seil oder ein Tuch) straff ziehen oder spannen.
Натягивать что-либо (например, веревку или ткань) до состояния натяжения.
нейтральное
  1. Der Arbeiter spannt das Seil hoch.
    — Рабочий натягивает веревку.
  2. Sie hat das Zelt fest hochgespannt.
    — Она плотно натянула палатку.
Синонимы
anspannen·dehnen
Антонимы
lockern·entspannen
подавать высокое напряжение
Eine hohe Spannung (elektrisch) erzeugen oder anlegen.
Создавать или подавать высокое электрическое напряжение.
терминологическое
  1. Die Anlage spannt die Spannung hoch.
    — Установка подает высокое напряжение.
нагнетать (напряжение)
Eine Situation oder eine Atmosphäre mit Spannung aufladen.
Создавать атмосферу или ситуацию, полную напряжения.
возвышенное
  1. Der Regisseur spannt die Szene hoch.
    — Режиссер нагнетает напряжение в сцене.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spanne hoch
du spannst hoch
er/sie/es spannt hoch
wir spannen hoch
ihr spannt hoch
sie/Sie spannen hoch
Präteritum претеритум
ich spannte hoch
du spanntest hoch
er/sie/es spannte hoch
wir spannten hoch
ihr spanntet hoch
sie/Sie spannten hoch
Imperativ императив
—
spanne (du) hoch
—
spannen wir hoch
spannt (ihr) hoch
spannen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spanne hoch
du spannest hoch
er/sie/es spanne hoch
wir spannen hoch
ihr spannet hoch
sie/Sie spannen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spannte hoch
du spanntest hoch
er/sie/es spannte hoch
wir spannten hoch
ihr spanntet hoch
sie/Sie spannten hoch
Partizip партицип
hochspannend Präsens
hochgespannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochspannen
hochzuspannen
§Однокоренные
Spannung
натяжение, напряжение
spannen
натягивать
gespannt
напряженный, заинтригованный
Spanner
натяжитель
hochgespannt
натянутый
§Связанные слова
dehnen·straffen·fixieren

Сообщить об ошибке