Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hoch·spannen

[ˈhoːxˌʃpanən]
По слогам hoch|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochspannen A— to tension something, to stretch something
„Der Mechaniker muss die Feder hochspannen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochspannen
Präteritum
spannte hoch
Partizip II
hat hochgespannt
§Значения
to tighten, to stretch
Etwas (wie ein Seil oder ein Tuch) straff ziehen oder spannen.
To pull something (like a rope or cloth) taut.
нейтральное
  1. Der Arbeiter spannt das Seil hoch.
    — The worker tightens the rope.
  2. Sie hat das Zelt fest hochgespannt.
    — She stretched the tent tight.
Синонимы
anspannen·dehnen
Антонимы
lockern·entspannen
to step up voltage
Eine hohe Spannung (elektrisch) erzeugen oder anlegen.
To generate or apply high electrical voltage.
терминологическое
  1. Die Anlage spannt die Spannung hoch.
    — The system steps up the voltage.
to heighten (tension)
Eine Situation oder eine Atmosphäre mit Spannung aufladen.
To create an atmosphere or situation full of tension.
возвышенное
  1. Der Regisseur spannt die Szene hoch.
    — The director heightens the tension in the scene.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spanne hoch
du spannst hoch
er/sie/es spannt hoch
wir spannen hoch
ihr spannt hoch
sie/Sie spannen hoch
Präteritum претеритум
ich spannte hoch
du spanntest hoch
er/sie/es spannte hoch
wir spannten hoch
ihr spanntet hoch
sie/Sie spannten hoch
Imperativ императив
—
spanne (du) hoch
—
spannen wir hoch
spannt (ihr) hoch
spannen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spanne hoch
du spannest hoch
er/sie/es spanne hoch
wir spannen hoch
ihr spannet hoch
sie/Sie spannen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spannte hoch
du spanntest hoch
er/sie/es spannte hoch
wir spannten hoch
ihr spanntet hoch
sie/Sie spannten hoch
Partizip партицип
hochspannend Präsens
hochgespannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochspannen
hochzuspannen
§Однокоренные
dieSpannung
tension, voltage
spannen
to tension
gespannt
tense, curious
derSpanner
tensioner
hochgespannt
tensioned
§Связанные слова
dehnen·straffen·fixieren

Сообщить об ошибке