höhlen — WBuch

§Значения

to hollow out, to excavate

Einen Hohlraum in etwas hinein ausarbeiten oder graben.

To create a cavity inside something by carving or digging.

нейтральное

Der Künstler höhlte vorsichtig den Stein aus.

— The artist carefully hollowed out the stone.
Sie hat eine kleine Nische in die Wand gehöhlt.

— She hollowed out a small niche in the wall.

Синонимы

to hollow out, to empty

Etwas von innen heraus aushöhlen, sodass es hohl wird.

To remove the internal contents of an object.

нейтральное

Die Frucht wurde vor dem Kochen gehöhlt.

— The fruit was hollowed out before cooking.
Er höhlt die Kürbisse für das Fest aus.

— He is hollowing out the pumpkins for the festival.

Синонимы

Антонимы

to undermine, to erode

In übertragenem Sinne: Jemanden psychisch oder physisch zermürben oder schwächen.

To weaken someone's strength, will, or health.

возвышенное

Die ständige Angst höhlte ihn von innen aus.

— The constant fear eroded him from within.
Seine Autorität wurde durch die Skandale gehöhlt.

— His authority was undermined by the scandals.

höhlend	Präsens
gehöhlt	Perfekt