to idyllicize, to idealize
Etwas oder einen Ort als ideal, friedlich und malerisch darstellen, oft unter Ausblendung von negativen Aspekten.
To depict something or a place as ideal, peaceful, and picturesque.
-
Der Maler idyllisiert die ländliche Landschaft.— The painter idyllicizes the rural landscape.
-
In dem Film wurde das Dorf idyllisiert.— The village was idyllicized in the film.
Синонимы