Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ikonisieren

[ɪkoniˈsiːʁən]

По слогам i|ko|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ikonisieren A— to iconize something

„Die Medien ikonisierten den Helden der Geschichte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ikonisieren

Präteritum

ikonisierte

Partizip II

hat ikonisiert

§Значения

to iconize

Etwas oder jemanden zum Symbol oder zur Ikone machen.

To turn someone or something into a symbol or an icon.

нейтральное терминологическое

Die Medien ikonisieren den jungen Künstler.

— The media iconize the young artist.
Man hat diesen Moment in der Geschichte ikonisiert.

— This moment in history has been iconized.

Синонимы

symbolisieren·verherrlichen·idealisieren

to iconize (semiotics)

In der Semiotik: Ein Zeichen durch die Reduktion auf wesentliche Merkmale symbolisch darstellen.

To represent a sign by reducing it to essential features.

терминологическое

Die Grafik ikonisiert den Prozess.

— The graphic iconizes the process.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ikonisiere
du	ikonisierst
er/sie/es	ikonisiert
wir	ikonisieren
ihr	ikonisiert
sie/Sie	ikonisieren

Präteritum претеритум

ich	ikonisierte
du	ikonisiertest
er/sie/es	ikonisierte
wir	ikonisierten
ihr	ikonisiertet
sie/Sie	ikonisierten

Imperativ императив

—
ikonisiere	(du)
—
ikonisieren	wir
ikonisiert	(ihr)
ikonisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ikonisiere
du	ikonisierest
er/sie/es	ikonisiere
wir	ikonisieren
ihr	ikonisieret
sie/Sie	ikonisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ikonisierte
du	ikonisiertest
er/sie/es	ikonisierte
wir	ikonisierten
ihr	ikonisiertet
sie/Sie	ikonisierten

Partizip партицип

ikonisierend	Präsens
ikonisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ikonisieren

zu ikonisieren

§Однокоренные

Ikonologe

iconologist

§Связанные слова

darstellen·abbilden·repräsentieren