al final importar
Bedeutet, dass etwas das entscheidende oder wichtigste Ergebnis einer Situation bestimmt.
Significa que algo determina el resultado decisivo o más importante de una situación.
-
Es ist egal, wie schwer der Weg war; im Endeffekt zählen nur die Ergebnisse.— No importa lo difícil que haya sido el camino; al final, lo único que cuenta son los resultados.
-
Viele Dinge sind wichtig, aber im Endeffekt zählt nur deine Gesundheit.— Muchas cosas son importantes, pero en definitiva lo único que cuenta es tu salud.