todo lo contrario
Wird genutzt, um auszudrücken, dass das Gegenteil der zuvor genannten Behauptung wahr ist.
Se utiliza para expresar que lo contrario de la afirmación mencionada anteriormente es verdadero.
-
Ist er müde? Nein, im Gegenteil, ich bin voller Energie!— ¿Está cansado? No, todo lo contrario: ¡estoy lleno de energía!
-
Das war kein Fehler, sondern im Gegenteil ein großer Erfolg.— Eso no fue un error, sino, por el contrario, un gran éxito.