dans l’ensemble, globalement
Bezieht sich auf das gesamte Objekt oder die gesamte Situation als eine Einheit.
Se rapporte à l’ensemble de l’objet ou de la situation en tant qu’unité.
-
Das Projekt ist im Ganzen sehr erfolgreich verlaufen.— Dans l’ensemble, le projet s’est déroulé très favorablement.
-
Wir müssen das Problem im Ganzen betrachten.— Nous devons examiner le problème dans son ensemble.