être prêt à commencer, être en position de départ
Bereit sein, eine Aufgabe oder ein Projekt sofort zu beginnen.
Être prêt à commencer une tâche ou un projet immédiatement.
-
Wir sind bereits in den Startlöchern, sobald das Budget freigegeben wird.— Nous sommes prêts à démarrer dès que le budget sera approuvé.
-
Die neue Mitarbeiterin ist schon in den Startlöchern.— La nouvelle employée est déjà prête à se mettre au travail.