Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Inbetriebnahme

[ˌɪnbəˈʔɪnməˌnaːmə]
По слогам in|be|trieb|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Inbetriebnahme
Plural
die Inbetriebnahmen
§Значения
devreye alma, çalıştırma
Der Vorgang, eine technische Anlage, ein Gerät oder ein System zum ersten Mal betriebsbereit zu machen.
Bir teknik tesisi, cihazı veya sistemi ilk kez çalışır hale getirme süreci.
нейтральное терминологическое
  1. Die Inbetriebnahme der neuen Fabrik erfolgt im nächsten Monat.
    — Yeni fabrikanın faaliyete geçişi gelecek ay gerçekleşecek.
  2. Nach der Inbetriebnahme der Maschine müssen wir die Werte prüfen.
    — Makineyi çalıştırdıktan sonra değerleri kontrol etmemiz gerekiyor.
  3. Die Ingenieure überwachen die Inbetriebnahme der Anlage genau.
    — Mühendisler, tesisin devreye alınma sürecini dikkatle izliyorlar.
Синонимы
derAnlauf·dieEinführung
Антонимы
dieAußerbetriebnahme
uygulama, devreye alım
Der Zeitpunkt oder der Akt des Startens einer neuen Funktion oder eines neuen Dienstes.
Yeni bir işlevin veya hizmetin başlatılma anı ya da eylemi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Inbetriebnahme des neuen Software-Moduls verzögert sich leider.
    — Ne yazık ki yeni yazılım modülünün devreye alınması gecikiyor.
  2. Wir planen die Inbetriebnahme des Dienstes für Montag.
    — Hizmetin Pazartesi günü devreye alınmasını planlıyoruz.
§Однокоренные
betreiben
işletmek
derBetrieb
şirket, işletme, fabrika
betriebsbereit
hazır, kullanıma hazır
derBetrieb
şirket, işletme, fabrika
§Связанные слова
dieInstallation

Сообщить об ошибке