Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

isoliert

[izoˈliːɐ̯t]
По слогам i|so|liert
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— to be isolated from something
„Die Insel ist von der Außenwelt isoliert."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
isoliert
Komparativ
isolierter
Superlativ
am isoliertesten
§Значения
isolated, separate
Von der Umgebung räumlich oder physisch getrennt oder abgeschirmt.
Set apart or physically separated from the surroundings.
нейтральное
  1. Das Haus liegt sehr isoliert im Wald.
    — The house is located very isolated in the forest.
  2. Er lebt in einer isolierten Lage.
    — He lives in an isolated location.
  3. Nach der Diagnose lebte er wochenlang isoliert von seiner Familie.
    — After the diagnosis, he lived isolated from his family for weeks.
Синонимы
abgeschieden·getrennt
Антонимы
verbunden·integriert
insulated, isolated
In der Fachsprache: Elektrisch oder thermisch von anderen Teilen getrennt.
Technically protected from external influences (thermal/electrical).
терминологическое
  1. Das Kabel ist gut isoliert.
    — The cable is well insulated.
  2. Wir benötigen ein isoliertes Bauteil.
    — We need an insulated component.
socially isolated
Sozial oder psychologisch von anderen Menschen abgeschnitten oder einsam.
Lacking social contact or connection to others.
нейтральное
  1. Viele Senioren fühlen sich isoliert.
    — Many seniors feel isolated.
  2. Sie lebt ein sehr isoliertes Leben.
    — She lives a very isolated life.
§Сложные слова
dieIsolierung
insulation, isolation
Isolierstoff
insulating material
§Однокоренные
isolieren
to isolate
dieIsolation
isolation
derIsolator
insulator
§Связанные слова
einsam·abgeschieden

Сообщить об ошибке