Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

jemandem das Herz brechen

[ˈjeːmandəm das hɛrt͡s ˈbʁɛçən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine metaphorische Redewendung, die tiefen emotionalen Schmerz durch Liebeskummer beschreibt.
§Значения
kalbini kırmak
Jemanden durch Liebeskummer oder eine schmerzhafte Trennung emotional tief zu verletzen.
Birini aşk acısı veya acı verici bir ayrılık yoluyla duygusal olarak derinden yaralamak.
нейтральное
  1. Es hat ihm das Herz gebrochen, als sie ihn verließ.
    — Onu terk ettiğinde kalbi kırılmıştı.
  2. Ich wollte ihr nicht das Herz brechen.
    — Onun kalbini kırmak istemedim.

Сообщить об ошибке