Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

jemandem fehlen die Worte

[ˈjeːmandəm ˈfeːlən diː ˈvɔʁtə]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеAusdruck für einen Zustand der Sprachlosigkeit aufgrund von starken Emotionen.
§Значения
nie móc znaleźć słów
Wenn man vor Staunen, Schock oder Freude so überwältigt ist, dass man nicht weiß, was man sagen soll.
Gdy z zachwytu, szoku lub radości jest się tak przytłoczonym, że nie wie się, co powiedzieć.
нейтральное
  1. Als er die Nachricht hörte, fehlten ihm die Worte.
    — Gdy usłyszał tę wiadomość, zabrakło mu słów.
  2. Mir fehlen die Worte, um deine Hilfe zu beschreiben.
    — Brakuje mi słów, by opisać twoją pomoc.

Сообщить об ошибке