urazić kogoś, wejść komuś w drogę
Jemanden durch eine unvorsichtige Bemerkung oder ein Verhalten beleidigen oder in seiner Ehre verletzen.
Urazić kogoś nieostrożną uwagą lub zachowaniem, albo naruszyć jego honor.
-
Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten, aber Ihre Entscheidung ist falsch.— Nie chciałem się narzucać, ale pańska decyzja jest błędna.
-
Pass auf, dass du dem Chef nicht zu nahe trittst.— Uważaj, żeby nie zbliżać się za bardzo do szefa.