justizvollziehen

[ˈjustitsˌfɔlˌt͡siːən]

По слогам jus|tiz|voll|zie|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. justizvollziehen A— ejecutar algo.

„Der Staat muss die Strafe justizvollziehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

justizvollziehen

Präteritum

justizvollzog

Partizip II

hat justizvollzogen

§Значения

ejecutar

Eine gerichtliche Strafe oder Maßnahme förmlich durchführen.

Ejecutar formalmente un castigo o medida judicial.

нейтральное

☞ Se utiliza mayormente en el contexto de sanciones o sentencias.

Der Staat muss das Urteil justizvollziehen.
Die Behörde hat die Strafe gestern justizvollzogen.

Синонимы

vollstrecken·durchsetzen

hacer cumplir, implementar

Einen rechtlichen Akt oder eine gesetzliche Vorschrift offiziell umsetzen.

Implementar oficialmente un acto jurídico o una disposición legal.

терминологическое

Die Beamten justizvollziehen die gesetzliche Maßnahme.
Das Gesetz wurde korrekt justizvollzogen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	justizvollziehe
du	justizvollziehst
er/sie/es	justizvollzieht
wir	justizvollziehen
ihr	justizvollzieht
sie/Sie	justizvollziehen

Präteritum претеритум

ich	justizvollzog
du	justizvollzogst
er/sie/es	justizvollzog
wir	justizvollzogen
ihr	justizvollzogt
sie/Sie	justizvollzogen

Imperativ императив

—
justizvollzie	(du)
—
justizvollziehen	wir
justizvollzieht	(ihr)
justizvollziehen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	justizvollziehe
du	justizvollziehest
er/sie/es	justizvollziehe
wir	justizvollziehen
ihr	justizvollziehet
sie/Sie	justizvollziehen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	justizvollzöge
du	justizvollzögest
er/sie/es	justizvollzöge
wir	justizvollzögen
ihr	justizvollzöget
sie/Sie	justizvollzögen

Partizip партицип

justizvollziehend	Präsens
justizvollzogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

justizvollziehen

zu justizvollziehen

§Однокоренные

dieJustiz

justicia, judicatura

vollziehen

ejecutar, llevar a cabo

derVollzug

ejecución, implementación

vollständig

completo, absoluto

§Связанные слова

verhaften·verurteilen·dasGesetz·dieStrafe