Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kaputt·reißen

[kaˈpʊtˌʁaɪ̯sn̩]

По слогам ka|putt|rei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas kaputtreißen A— разорвать что-либо на части

„Er hat das alte Buch kaputtreißen wollen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

kaputtreißen

Präteritum

riss kaputt

Partizip II

hat kaputtgerissen

§Значения

разрывать, рвать

Etwas mit Gewalt oder durch Zug zerreißen oder zerstören.

Разрывать что-либо с силой.

нейтральное

Das Kind hat das alte Buch kaputtreißt.

— Ребенок разорвал старую книгу.
Er hat den Brief in Stücke kaputtreißt.

— Он разорвал письмо на куски.

Синонимы

zerreißen·zerfetzen

Антонимы

вырывать

Etwas (oft metaphorisch) gewaltsam entfernen oder ausreißen.

Вырывать что-то из основы или почвы.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er reißt beim Versuch das alte Plakat von der Wand kaputt.

— Он пытается вырвать старый плакат со стены.
Der starke Sturm riss die alten Äste vom Baum kaputt.

— Сильный шторм вырвал старые ветки с дерева.

сломать, испортить

Etwas durch unsachgemäße Handhabung unbrauchbar machen.

Привести в негодность путем разрыва.

разговорное

Er reißt das alte Buch beim Lesen versehentlich kaputt.

— Он случайно рвет старую книгу при чтении.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiße	kaputt
du	reißt	kaputt
er/sie/es	reißt	kaputt
wir	reißen	kaputt
ihr	reißt	kaputt
sie/Sie	reißen	kaputt

Präteritum претеритум

ich	riss	kaputt
du	rissest	kaputt
er/sie/es	riss	kaputt
wir	rissen	kaputt
ihr	risst	kaputt
sie/Sie	rissen	kaputt

Imperativ императив

—
reiß	(du)	kaputt
—
reißen	wir	kaputt
reißt	(ihr)	kaputt
reißen	Sie	kaputt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiße	kaputt
du	reißest	kaputt
er/sie/es	reiße	kaputt
wir	reißen	kaputt
ihr	reißet	kaputt
sie/Sie	reißen	kaputt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	kaputt
du	riefest	kaputt
er/sie/es	riefe	kaputt
wir	riefen	kaputt
ihr	riefet	kaputt
sie/Sie	riefen	kaputt

Partizip партицип

kaputtreißend	Präsens
kaputtgerissen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kaputtreißen

kaputtzureißen

§Однокоренные

сломанный

трещина, разрыв

отрывать, сносить

§Связанные слова

zerreißen·zerstören·zerfetzen