Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kaputt·reißen

[kaˈpʊtˌʁaɪ̯sn̩]
По слогам ka|putt|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kaputtreißen A— to tear something apart
„Er hat das alte Buch kaputtreißen wollen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
kaputtreißen
Präteritum
riss kaputt
Partizip II
hat kaputtgerissen
§Значения
to tear apart, to rip
Etwas mit Gewalt oder durch Zug zerreißen oder zerstören.
To tear something apart with force.
нейтральное
  1. Das Kind hat das alte Buch kaputtreißt.
    — The child tore the old book apart.
  2. Er hat den Brief in Stücke kaputtreißt.
    — He ripped the letter into pieces.
Синонимы
zerreißen·zerfetzen
Антонимы
zusammenfügen
to tear out
Etwas (oft metaphorisch) gewaltsam entfernen oder ausreißen.
To tear something out from its base or soil.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er reißt beim Versuch das alte Plakat von der Wand kaputt.
    — He is trying to tear the old poster off the wall.
  2. Der starke Sturm riss die alten Äste vom Baum kaputt.
    — The strong storm tore the old branches out of the tree.
to break, to ruin
Etwas durch unsachgemäße Handhabung unbrauchbar machen.
To render something unusable by tearing it.
разговорное
  1. Er reißt das alte Buch beim Lesen versehentlich kaputt.
    — He accidentally tears the old book apart while reading.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße kaputt
du reißt kaputt
er/sie/es reißt kaputt
wir reißen kaputt
ihr reißt kaputt
sie/Sie reißen kaputt
Präteritum претеритум
ich riss kaputt
du rissest kaputt
er/sie/es riss kaputt
wir rissen kaputt
ihr risst kaputt
sie/Sie rissen kaputt
Imperativ императив
—
reiß (du) kaputt
—
reißen wir kaputt
reißt (ihr) kaputt
reißen Sie kaputt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße kaputt
du reißest kaputt
er/sie/es reiße kaputt
wir reißen kaputt
ihr reißet kaputt
sie/Sie reißen kaputt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe kaputt
du riefest kaputt
er/sie/es riefe kaputt
wir riefen kaputt
ihr riefet kaputt
sie/Sie riefen kaputt
Partizip партицип
kaputtreißend Präsens
kaputtgerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
kaputtreißen
kaputtzureißen
§Однокоренные
kaputt
broken
reißen
to tear
derRiss
tear, crack
abreißen
to tear off, to demolish
§Связанные слова
zerreißen·zerstören·zerfetzen

Сообщить об ошибке