karten — WBuch

§Значения

грати в карти

Mit Spielkarten spielen.

Грати в карти.

нейтральное

Wir karten heute Abend gemeinsam.

— Сьогодні ввечері ми разом будемо грати в карти.
Hast du gestern mit ihm gekartet?

— Чи грали ви вчора з ним у карти?

Синонимы

надсилати листівки

Karten (z. B. Postkarten oder Visitenkarten) an jemanden versenden oder verteilen.

Надсилати або роздавати листівки (наприклад, поштові листівки чи візитки) комусь.

нейтральное

Sie karten ihre Grüße an alle Freunde.

— Вони передають свої привітання всім друзям.

картографувати

In der Kartografie oder bei der Planung Gebiete auf einer Karte darstellen.

У картографії або під час планування — зображувати території на карті.

терминологическое

☞ Географічний або технічний контекст.

Die Wissenschaftler karteten das gesamte Meeresgebiet über Monate hinweg.

— Вчені протягом кількох місяців картографували всю акваторію.
Die Software hat die Daten präzise gekartet.

— Програмне забезпечення точно нанесло дані на карту.

kartend	Präsens
gekartet	Perfekt