Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

kaufen

[ˈkaʊ̯fn̩]
По слогам kauf|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas kaufen A— acheter quelque chose
„Ich kaufe mir ein neues Auto."
etwas bei jdm. kaufen D— acheter quelque chose auprès de quelqu’un.
„Wir kaufen unser Brot immer beim Bäcker."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kaufen
Präteritum
kaufte
Partizip II
hat gekauft
§Значения
acheter
Etwas gegen Geld erwerben.
Acheter quelque chose en échange d'argent.
нейтральное
  1. Ich kaufe mir heute ein neues Brot.
  2. Hast du das Buch schon gekauft?
  3. Wir haben gestern ein Geschenk gekauft.
Синонимы
erwerben·anschaffen
Антонимы
verkaufen
acheter, acquérir
Sich etwas durch eine Zahlung aneignen (z. B. eine Immobilie oder ein Unternehmen).
S’approprier quelque chose par un paiement (par exemple, un bien immobilier ou une entreprise).
нейтральное
  1. Die Firma kauft ein neues Grundstück.
  2. Er hat das ganze Haus gekauft.
Синонимы
besorgen
Антонимы
spenden
sous-traiter (l’influence), corrompre
Etwas (oft metaphorisch) durch Bestechung oder Einfluss erlangen.
Obtenir quelque chose (souvent de manière métaphorique) par la corruption ou l’influence.
разговорное
☞ Souvent au sens de « s’acheter quelque chose ».
  1. Er versucht, sich die Sympathie der Presse zu kaufen.
acheter (quelque chose) chez/à (quelqu’un/quelque part)
Etwas gegen Geld erwerben, wobei die Verkaufsstelle oder Person genannt wird, bei der gekauft wird.
Acheter quelque chose contre de l’argent, en indiquant le lieu de vente ou la personne auprès de laquelle l’achat est effectué.
  1. Wir kaufen unser Brot immer bei unserem Bäcker.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kaufe
du kaufst
er/sie/es kauft
wir kaufen
ihr kauft
sie/Sie kaufen
Präteritum претеритум
ich kaufte
du kauftest
er/sie/es kaufte
wir kauften
ihr kauftet
sie/Sie kauften
Imperativ императив
—
kaufe (du)
—
kaufen wir
kauft (ihr)
kaufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kaufe
du kaufest
er/sie/es kaufe
wir kaufen
ihr kaufet
sie/Sie kaufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kaufte
du kauftest
er/sie/es kaufte
wir kauften
ihr kauftet
sie/Sie kauften
Partizip партицип
kaufend Präsens
gekauft Perfekt
Infinitiv инфинитив
kaufen
zu kaufen
§Идиомы
§Связанные слова
bezahlen·kosten·bestellen·ausgeben

Сообщить об ошибке