klarkommen — WBuch

§Значения

to cope, to get along

Mit einer Situation, einer Aufgabe oder einer Person zurechtkommen oder sie bewältigen.

To manage a situation or to get along with someone.

разговорное

Ich komme mit der neuen Software gut klar.

— I'm getting along well with the new software.
Er ist mit seinem neuen Job nicht klarkommen.

— He didn't cope with his new job.
Kommst du mit deinem Bruder klar?

— Do you get along with your brother?

Синонимы

to figure out, to understand

Eine Lösung für ein Problem finden oder etwas verstehen.

To understand how something works or to find a solution.

разговорное

Ich komme mit dieser Matheaufgabe einfach nicht klar.

— I just can't figure out this math problem.
Ich komme mit der neuen Software leider nicht klar.

— Unfortunately, I can't figure out the new software.

Антонимы

to settle in, to fit in

In einer sozialen Gruppe oder Umgebung akzeptiert werden oder sich einleben.

To adapt to a new environment or group.

разговорное

Sie ist in der neuen Stadt schnell klargekommen.

— She settled in quickly in the new city.
Der neue Kollege kommt gut im Team klar.

— The new colleague is fitting in well with the team.

klarkommend	Präsens
klargekommen	Perfekt

klar·kommen