Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

klar·machen

[ˈklaːɐ̯ˌmaxn̩]
По слогам klar|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas klarmachen D— wyjaśnić komuś coś
„Ich muss ihm die Situation klarmachen."
etwas klarmachen A— coś wyjaśnić
„Er konnte die Zusammenhänge nicht klarmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
klarmachen
Präteritum
machte klar
Partizip II
hat klargemacht
§Значения
wyjaśnić, uświadomić
Jemandem etwas verständlich machen oder eine Information deutlich vermitteln.
Sprawić, by ktoś coś zrozumiał, lub wyraźnie przekazać jakąś informację.
нейтральное
  1. Ich muss ihm die Situation erst einmal klarmachen.
    — Muszę najpierw wyjaśnić mu sytuację.
  2. Hast du ihm klargemacht, dass das wichtig ist?
    — Czy wyjaśniłeś mu, że to jest ważne?
Синонимы
erklären·verdeutlichen·veranschaulichen
przygotować coś
Etwas vorbereiten oder bereitstellen, damit es einsatzbereit ist.
Przygotować lub zorganizować coś, aby było gotowe do użycia.
разговорное
  1. Wir müssen für das Abendessen noch etwas zu essen klarmachen.
    — Musimy jeszcze przygotować coś do jedzenia na kolację.
  2. Er hat schon alles für die Reise klargemacht.
    — Wszystko przygotował już na podróż.
Синонимы
besorgen·organisieren
załatwić, zdobyć
Etwas (oft Illegales oder Schwieriges) beschaffen oder organisieren.
Zdobyć lub zorganizować coś (często coś nielegalnego lub trudnego do uzyskania).
разговорное
  1. Er hat sich gestern ein neues Auto klargemacht.
    — Wczoraj kupił sobie nowy samochód.
  2. Kannst du noch ein paar Tickets für die Party klarmachen?
    — Czy możesz załatwić jeszcze kilka wejściówek na imprezę?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache klar
du machst klar
er/sie/es macht klar
wir machen klar
ihr macht klar
sie/Sie machen klar
Präteritum претеритум
ich machte klar
du machtest klar
er/sie/es machte klar
wir machten klar
ihr machtet klar
sie/Sie machten klar
Imperativ императив
—
mache (du) klar
—
machen wir klar
macht (ihr) klar
machen Sie klar
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache klar
du machest klar
er/sie/es mache klar
wir machen klar
ihr machet klar
sie/Sie machen klar
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte klar
du machtest klar
er/sie/es machte klar
wir machten klar
ihr machtet klar
sie/Sie machten klar
Partizip партицип
klarmachend Präsens
klargemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
klarmachen
klarmachen
§Идиомы
§Однокоренные
dieKlarheit
jasność, przejrzystość
dieKlarstellung
wyjaśnienie
klarstellen
wyjaśnić, wyklarować
§Связанные слова
verstehen·begreifen·aufklären

Сообщить об ошибке