Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

klar·machen

[ˈklaːɐ̯ˌmaxn̩]
По слогам klar|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas klarmachen D— birine bir şeyi anlatmak/izah etmek
„Ich muss ihm die Situation klarmachen."
etwas klarmachen A— bir şeyi açıklamak
„Er konnte die Zusammenhänge nicht klarmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
klarmachen
Präteritum
machte klar
Partizip II
hat klargemacht
§Значения
açıklığa kavuşturmak
Jemandem etwas verständlich machen oder eine Information deutlich vermitteln.
Birine bir şeyi anlaşılır kılmak veya bir bilgiyi açıkça aktarmak.
нейтральное
  1. Ich muss ihm die Situation erst einmal klarmachen.
    — Öncelikle ona durumu açıklamam gerekiyor.
  2. Hast du ihm klargemacht, dass das wichtig ist?
    — Bunun önemli olduğunu ona anlatabildin mi?
Синонимы
erklären·verdeutlichen·veranschaulichen
hazırlamak
Etwas vorbereiten oder bereitstellen, damit es einsatzbereit ist.
Bir şeyi kullanıma hazır hale getirmek veya hazırlamak.
разговорное
  1. Wir müssen für das Abendessen noch etwas zu essen klarmachen.
    — Akşam yemeği için hâlâ biraz yiyecek hazırlamamız gerekiyor.
  2. Er hat schon alles für die Reise klargemacht.
    — Seyahat için her şeyi zaten hazırladı.
Синонимы
besorgen·organisieren
temin etmek
Etwas (oft Illegales oder Schwieriges) beschaffen oder organisieren.
Bir şeyi (genellikle yasa dışı veya zor olan bir şeyi) temin etmek veya ayarlamak.
разговорное
  1. Er hat sich gestern ein neues Auto klargemacht.
    — Dün kendine yeni bir araba aldı.
  2. Kannst du noch ein paar Tickets für die Party klarmachen?
    — Parti için birkaç bilet daha ayarlayabilir misin?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache klar
du machst klar
er/sie/es macht klar
wir machen klar
ihr macht klar
sie/Sie machen klar
Präteritum претеритум
ich machte klar
du machtest klar
er/sie/es machte klar
wir machten klar
ihr machtet klar
sie/Sie machten klar
Imperativ императив
—
mache (du) klar
—
machen wir klar
macht (ihr) klar
machen Sie klar
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache klar
du machest klar
er/sie/es mache klar
wir machen klar
ihr machet klar
sie/Sie machen klar
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte klar
du machtest klar
er/sie/es machte klar
wir machten klar
ihr machtet klar
sie/Sie machten klar
Partizip партицип
klarmachend Präsens
klargemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
klarmachen
klarmachen
§Идиомы
§Однокоренные
dieKlarheit
açıklık, netlik
dieKlarstellung
açıklama, izah
klarstellen
açıklığa kavuşturmak
§Связанные слова
verstehen·begreifen·aufklären

Сообщить об ошибке