klarmachen — WBuch

§Значения

пояснити, зробити зрозумілим

Jemandem etwas verständlich machen oder eine Information deutlich vermitteln.

Зробити щось зрозумілим для когось або чітко донести інформацію.

нейтральное

Ich muss ihm die Situation erst einmal klarmachen.

— Я спочатку мушу пояснити йому ситуацію.
Hast du ihm klargemacht, dass das wichtig ist?

— Чи пояснив ти йому, що це важливо?

Синонимы

підготувати щось

Etwas vorbereiten oder bereitstellen, damit es einsatzbereit ist.

Підготувати або підготовити щось так, щоб воно було готове до використання.

разговорное

Wir müssen für das Abendessen noch etwas zu essen klarmachen.

— Нам потрібно ще підготувати щось до вечері.
Er hat schon alles für die Reise klargemacht.

— Він вже все підготував для подорожі.

Синонимы

дістати, роздобути

Etwas (oft Illegales oder Schwieriges) beschaffen oder organisieren.

Дістати або організувати щось (часто незаконне або складне).

разговорное

Er hat sich gestern ein neues Auto klargemacht.

— Вчора він придбав собі нову машину.
Kannst du noch ein paar Tickets für die Party klarmachen?

— Чи можеш ти організувати ще кілька квитків на вечірку?

klarmachend	Präsens
klargemacht	Perfekt

klar·machen