avare, radin, mesquin
Übermäßig auf kleinste finanzielle Details oder Ersparnisse bedacht, oft auf Kosten des größeren Ganzen.
Trop attentif aux moindres détails financiers ou aux économies, souvent au détriment de l’intérêt général.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
-
Er ist ein sehr kleinkrämerischer Mensch.— C’est une personne très mesquine.
-
Wir sollten nicht so kleinkrämerisch sein.— Nous ne devrions pas être si mesquins.
-
Ihre kleinkrämerische Art nervt die Kollegen.— Son esprit mesquin agace ses collègues.
Синонимы
Антонимы