kollabieren — WBuch

§Значения

коллапсировать, впадать в состояние коллапса

Medizinisch: Ein plötzlicher Zusammenbruch der lebenswichtigen Körperfunktionen.

Переживать внезапный отказ жизненно важных функций организма.

терминологическое

Der Patient ist während der Untersuchung kollabiert.

— Пациент коллапсировал во время обследования.
Sein Kreislauf ist plötzlich kollabiert.

— Его кровообращение внезапно нарушилось (коллапсировало).

Синонимы

рухнуть, потерпеть крах

Ein System, eine Struktur oder ein Staat bricht unter Belastung oder Druck zusammen.

Прекратить существование или функционирование из-за кризиса.

нейтральное

Die Wirtschaft könnte aufgrund der Krise kollabieren.

— Экономика может рухнуть из-за кризиса.
Das gesamte politische System ist kollabiert.

— Вся политическая система потерпела крах.

Антонимы

обрушиться, провалиться

Ein Bauwerk oder ein Objekt stürzt in sich zusammen.

Физически in sich zusammenbrechen.

нейтральное

Das alte Gebäude ist unter dem Schnee kollabiert.

— Старое здание обрушилось под тяжестью снега.
Die Decke ist plötzlich kollabiert.

— Потолок внезапно обрушился.

kollabierend	Präsens
kollabiert	Perfekt