kommentieren — WBuch

§Значения

коментувати

Zu einem Text, Ereignis oder einer Situation eine erklärende oder wertende Bemerkung machen.

Зробити пояснювальну або оцінювальну зауваження щодо тексту, події чи ситуації.

нейтральное

Der Experte kommentierte die aktuelle politische Lage.

— Експерт прокоментував поточну політичну ситуацію.
Er hat den Bericht ausführlich kommentiert.

— Він детально прокоментував звіт.

Синонимы

Антонимы

залишити коментар

In sozialen Medien oder Foren eine schriftliche Antwort zu einem Beitrag verfassen.

У соціальних мережах або на форумах написати письмову відповідь на повідомлення.

нейтральное

☞ Часто використовується в цифровому контексті.

Viele Nutzer kommentieren jeden neuen Beitrag.

— Багато користувачів залишають коментарі під кожним новим постом.
Hast du das Video schon kommentiert?

— Чи вже ви прокоментували це відео?

коментувати

Sportliche Ereignisse während des Geschehens mündlich begleiten und erläutern.

Усно супроводжувати та пояснювати спортивні події під час їх перебігу.

нейтральное

☞ Стосується переважно спортивних трансляцій.

Ein Profi kommentiert das Fußballspiel live.

— Професіонал коментує футбольний матч в прямому ефірі.
Sie hat das Rennen gestern kommentiert.

— Вчора вона коментувала гонку.

kommentierend	Präsens
kommentiert	Perfekt