Kommentar — WBuch

§Значения

коментар, анотація

Eine schriftliche oder mündliche Anmerkung oder Erläuterung zu einem Text oder Ereignis.

Письмова або усна примітка чи пояснення до тексту або події.

нейтральное

Der Autor fügte einen kurzen Kommentar zum Text hinzu.

— Автор додав до тексту короткий коментар.
Lies bitte den Kommentar am Ende des Kapitels.

— Будь ласка, прочитайте коментар наприкінці розділу.

Синонимы

коментар, зауваження

Eine kurze Äußerung oder Meinung zu einem Beitrag, oft in sozialen Medien.

Короткий вислов чи думка щодо публікації, часто в соціальних мережах.

нейтральное

Er schrieb einen kritischen Kommentar unter das Video.

— Він написав критичний коментар під відео.
Die vielen Kommentare unter dem Post waren beleidigend.

— Багато коментарів під постом були образливими.

коментар, трактат

Ein wissenschaftliches oder juristisches Werk, das einen Gesetzestext oder eine Quelle systematisch erläutert.

Науковий або юридичний твір, який систематично пояснює текст закону чи джерело.

терминологическое

Der Jurist arbeitet an einem neuen Kommentar zum BGB.

— Юрист працює над новим коментарем до Цивільного кодексу.
Dieser Kommentar ist ein Standardwerk der Rechtswissenschaft.

— Цей коментар є стандартним посібником з правознавства.