Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

konsistieren

[kɔnzɪˈstiːʁən]
По слогам kon|sis|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etw. (Dat.) konsistieren D— состоять из чего-либо
„Die Mischung konsistiert aus Wasser und Sand."
in etw. (Dat.) konsistieren D— заключаться в чем-либо
„Der Kern der Theorie konsistiert in dieser Annahme."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
konsistieren
Präteritum
konsistierte
Partizip II
hat konsistiert
§Значения
состоять из
Aus etwas bestehen oder zusammengesetzt sein.
Быть составленным из определенных частей или элементов.
нейтральное терминологическое
☞ Обычно используется с предлогом 'aus'.
  1. Die Lösung konsistiert aus drei Schritten.
    — Решение состоит из трех шагов.
  2. Das Team hat die Daten aus Fakten konsistiert.
    — Команда составила данные из фактов.
  3. Der Erfolg konsistiert in harter Arbeit und Ausdauer.
    — Успех состоит в упорном труде и выносливости.
Синонимы
bestehen·sich zusammensetzen
быть последовательным, быть логичным
In sich stimmig, widerspruchsfrei oder logisch sein.
Быть внутренне непротиворечивым или логически обоснованным.
терминологическое
  1. Seine Argumentation konsistiert vollkommen.
    — Его аргументация абсолютно последовательна.
  2. Die Theorie konsistierte nie mit den Ergebnissen.
    — Теория никогда не была последовательна по отношению к результатам.
Синонимы
beruhen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich konsistiere
du konsistierst
er/sie/es konsistiert
wir konsistieren
ihr konsistiert
sie/Sie konsistieren
Präteritum претеритум
ich konsistierte
du konsistiertest
er/sie/es konsistierte
wir konsistierten
ihr konsistiertet
sie/Sie konsistierten
Imperativ императив
—
konsistiere (du)
—
konsistieren wir
konsistiert (ihr)
konsistieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich konsistiere
du konsistierest
er/sie/es konsistiere
wir konsistieren
ihr konsistieret
sie/Sie konsistieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich konsistierte
du konsistiertest
er/sie/es konsistierte
wir konsistierten
ihr konsistiertet
sie/Sie konsistierten
Partizip партицип
konsistierend Präsens
konsistiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
konsistieren
zu konsistieren
§Однокоренные
Konsistenz
консистенция, последовательность
konsistent
последовательный, непротиворечивый
inkonsistent
непоследовательный, противоречивый
§Связанные слова
zusammensetzen·umfassen·strukturieren

Сообщить об ошибке