konterkarieren

[ˌkɔntɐkaʁiˈʁiːɐn]

По слогам kon|ter|ka|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas konterkarieren A— bir şeyi konterkarilemek

„Seine Pläne wurden durch den plötzlichen Regenschauer konterkariert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

konterkarieren

Präteritum

konterkarierte

Partizip II

hat konterkariert

§Значения

engellemek, boşa çıkarmak

Einer Handlung, einem Plan oder einer Entwicklung gezielt entgegenwirken, um sie zu vereiteln.

Bir eylemi, planı veya gelişmeyi boşa çıkarmak amacıyla kasıtlı olarak engellemek.

возвышенное терминологическое

Die Opposition versucht, die Reformen der Regierung zu konterkarieren.

— Muhalefet, hükümetin reformlarını engellemeye çalışıyor.
Er hat meine Pläne durch seine neuen Entscheidungen konterkariert.

— Yeni aldığı kararlarla planlarımı bozdu.

Синонимы

Антонимы

engellemek, etkisiz hale getirmek

Einen Prozess oder eine Entwicklung durch gegenteilige Maßnahmen stören oder unterbinden.

Zıt yöndeki önlemlerle bir süreci veya gelişmeyi engellemek ya da durdurmak.

возвышенное терминологическое

Die neuen Maßnahmen konterkarieren den bisherigen Erfolg.

— Yeni önlemler, şimdiye kadarki başarıyı boşa çıkarıyor.
Man darf die wirtschaftliche Entwicklung nicht durch Steuern konterkarieren.

— Ekonomik gelişmeyi vergilerle engellememek gerekir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

konterkarierend	Präsens
konterkariert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

konterkarieren

§Связанные слова