kontrollieren

§Значения

перевіряти, перевірятися

Den Zustand oder die Richtigkeit von etwas prüfen oder untersuchen.

Перевіряти або досліджувати стан чи правильність чого-небудь.

нейтральное

Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben der Schüler.

— Вчитель перевіряє домашні завдання учнів.
Hast du die Bremsen am Auto schon kontrolliert?

— Чи перевіряв ти вже гальма в автомобілі?

Синонимы

контролювати, стежити

Die Bewegungen oder das Verhalten einer Person oder Sache überwachen oder steuern.

Спостерігати за рухами або поведінкою особи чи предмета, або керувати ними.

нейтральное

Die KI kontrolliert den gesamten Produktionsprozess.

— Штучний інтелект контролює весь виробничий процес.
Er konnte seine Emotionen kaum kontrollieren.

— Він ледве міг контролювати свої емоції.

Антонимы

перевіряти

Eine Prüfung oder Revision durchführen, um Fehler oder Abweichungen festzustellen.

Провести перевірку або ревізію з метою виявлення помилок чи відхилень.

терминологическое

☞ Часто у контексті бухгалтерського обліку або забезпечення якості.

Die Wirtschaftsprüfer kontrollieren die Bilanzen der Firma.

— Аудитори перевіряють баланси компанії.

перевіряти/перевіряти на наявність

Etwas systematisch auf bestimmte Merkmale, Mängel oder Übereinstimmung hin prüfen.

Систематично перевіряти на наявність певних ознак, недоліків або відповідності.

Die Firma kontrolliert die Produkte auf Mängel.

— Компанія перевіряє продукцію на наявність дефектів.

kontrollierend	Präsens
kontrolliert	Perfekt