konzentrieren

§Значения

концентрироваться, сосредоточиться

Seine Aufmerksamkeit oder Gedanken ganz auf eine Sache richten.

Направлять все внимание на что-либо.

нейтральное

Ich muss mich jetzt auf meine Arbeit konzentrieren.

— Сейчас мне нужно сосредоточиться на работе.
Er hat sich voll und ganz auf das Spiel konzentriert.

— Он полностью сосредоточился на игре.
Ich kann mich heute nicht auf die Arbeit konzentrieren.

— Я не могу сегодня концентрироваться на работе.
Er hat sich voll und ganz auf sein Studium konzentriert.

— Он полностью сосредоточился на учебе.
Bitte konzentrier dich jetzt auf die Aufgabe.

— Пожалуйста, сосредоточься сейчас на задаче.

Синонимы

Антонимы

концентрировать, сгущать

Einen Stoff oder eine Lösung auf einen geringeren Inhalt bringen.

Увеличивать содержание вещества в растворе.

терминологическое

Die Chemiker haben die Säure stark konzentriert.

— Химики сильно концентрировали кислоту.
Man muss die Lösung langsam konzentrieren.

— Нужно медленно концентрировать раствор.

Синонимы

концентрировать, собирать в одном месте

Menschen oder Dinge an einem Ort zusammenführen.

Собирать силы, ресурсы или людей в одном месте.

нейтральное терминологическое

Die Truppen konzentrieren ihre Kräfte an der Grenze.

— Войска концентрируют свои силы на границе.
Die Firma konzentriert ihre Produktion auf ein Werk.

— Фирма концентрирует свое производство на одном заводе.

концентрироваться (о веществе)

Etwas auf einen kleineren Raum oder eine geringere Menge reduzieren.

Увеличивать концентрацию вещества в объеме.

нейтральное терминологическое

Die Lösung muss im Labor stärker konzentriert werden.

— Раствор должен быть более концентрированным в лаборатории.
Er konzentriert sich bei der Arbeit.

— Он концентрируется во время работы.

сосредоточиться (на чем-либо)

Sich auf einen bestimmten Bereich oder Punkt beschränken.

Ограничить деятельность определенной областью.

нейтральное

Wir konzentrieren uns auf den Kern des Problems.

— Мы сосредоточимся на сути проблемы.
Die Firma hat sich auf den Export konzentriert.

— Фирма сосредоточилась на экспорте.

konzentrierend	Präsens
konzentriert	Perfekt