Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

kreisen

[ˈkʁaɪ̯zn̩]
По слогам krei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
um + Akkusativ kreisen A— tourner autour de quelqu’un/quelque chose
„Die Geier kreisen um die Beute."
kreisen N— tourner en cercle
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kreisen
Präteritum
kreiste
Partizip II
ist gekreist
§Значения
tourner en cercle, orbiter
Sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegen.
Se déplacer sur une trajectoire circulaire.
нейтральное
  1. Der Geier kreist hoch über den Klippen.
    — Le vautour tournoie haut au-dessus des falaises.
  2. Die Satelliten kreisen um die Erde.
    — Les satellites orbitent autour de la Terre.
Синонимы
umkreisen·rotieren
tourner en rond, s’attarder sur
Gedanken oder Gefühle drehen sich ständig um ein bestimmtes Thema.
Les pensées ou les sentiments tournent constamment autour d’un sujet donné.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé avec la préposition « um ».
  1. Seine Gedanken kreisten den ganzen Tag um sie.
    — Tout le jour, ses pensées tournaient autour d’elle.
  2. Ich habe die ganze Nacht um das Problem gekreist.
    — J’ai tourné et retourné le problème dans ma tête toute la nuit.
Синонимы
schwirren·wirbeln
arpenter, tourner en rond
Sich in einer engen Bewegung hin und her bewegen (z. B. bei Unruhe).
Se déplacer d’avant en arrière de manière restreinte (par exemple, en cas d’agitation).
нейтральное
  1. Er kreiste nervös im Zimmer umher.
    — Il tournait en rond dans la pièce, nerveusement.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kreise
du kreist
er/sie/es kreist
wir kreisen
ihr kreist
sie/Sie kreisen
Präteritum претеритум
ich kreiste
du kreistest
er/sie/es kreiste
wir kreisten
ihr kreistet
sie/Sie kreisten
Imperativ императив
—
kreise (du)
—
kreisen wir
kreist (ihr)
kreisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kreise
du kreisest
er/sie/es kreise
wir kreisen
ihr kreiset
sie/Sie kreisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kreiste
du kreistest
er/sie/es kreiste
wir kreisten
ihr kreistet
sie/Sie kreisten
Partizip партицип
kreisend Präsens
gekreist Perfekt
Infinitiv инфинитив
kreisen
zu kreisen
§Идиомы
  • die Gedanken kreisen um ...
    — Les pensées tournent autour de...
§Однокоренные
derKreis
cercle
kreisförmig
circulaire
derKreisverkehr
rond-point
§Связанные слова
rotieren·schleichen·wandern
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Kreisen

[ˈkʁaɪ̯zn̩]
По слогам krei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Kreisens
Plural
—
§Значения
circulation
Die Bewegung in einer kreisförmigen Bahn um ein Zentrum.
Le mouvement sur une trajectoire circulaire autour d’un centre.
нейтральное
  1. Das ständige Kreisen der Geier über der Wüste war unheimlich.
    — Le fait de voir les vautours tournoyer sans cesse au-dessus du désert était effrayant.
Синонимы
rotieren·umkreisen
rotation, tournoiement
Das Ausführen kreisender Bewegungen mit einem Körperteil oder einem Gegenstand.
L’exécution de mouvements circulaires avec une partie du corps ou un objet.
  1. Das Kreisen der Schultern löst Verspannungen im Nacken.
    — Le mouvement circulaire des épaules soulage les tensions dans la nuque.
  2. Nach dem Kreisen der Arme wurde ihm warm.
    — Après avoir fait des cercles avec les bras, il a eu chaud.
§Идиомы
  • die Gedanken kreisen um jemanden
    — Les pensées tournent sans cesse autour de quelqu’un.
§Однокоренные
derKreis
cercle
kreisförmig
circulaire
umkreisen
orbiter, faire le tour
§Связанные слова
dieRotation·dieUmlaufbahn·dieSpirale

Сообщить об ошибке