Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kreuzigen

[ˈkʁɔʏtsɪɡn̩]
По слогам kreuz|i|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. kreuzigen A— to crucify someone
„Man kreuzigte ihn auf einem Holzkreuz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kreuzigen
Präteritum
kreuzigte
Partizip II
hat gekreuzigt
§Значения
to crucify
Jemanden an ein Kreuz binden und durch Nailing oder Auflegen auf das Kreuz töten.
To execute someone by crucifixion.
нейтральное
  1. Die Soldaten kreuzigten den Gefangenen am Morgen.
    — The soldiers crucified the prisoner in the morning.
  2. Er wurde nach der alten Tradition gekreuzigt.
    — He was crucified according to the ancient tradition.
Синонимы
hinrichten·töten
to crucify (metaphorically), to persecute
Jemanden metaphorisch durch extreme Leidzufügung oder soziale Ausgrenzung vernichten.
To subject someone to extreme suffering or severe persecution.
возвышенное
  1. Die Presse hat den Politiker förmlich gekreuzigt.
    — The press effectively crucified the politician.
  2. Man darf einen Menschen nicht so öffentlich kreuzigen.
    — One must not crucify a person so publicly.
Синонимы
verfolgen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kreuzige
du kreuzigst
er/sie/es kreuzigt
wir kreuzigen
ihr kreuzigt
sie/Sie kreuzigen
Präteritum претеритум
ich kreuzigte
du kreuzigtest
er/sie/es kreuzigte
wir kreuzigten
ihr kreuzigtet
sie/Sie kreuzigten
Imperativ императив
—
kreuzige (du)
—
kreuzigen wir
kreuzigt (ihr)
kreuzigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kreuzige
du kreuzigest
er/sie/es kreuzige
wir kreuzigen
ihr kreuziget
sie/Sie kreuzigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kreuzigte
du kreuzigtest
er/sie/es kreuzigte
wir kreuzigten
ihr kreuzigtet
sie/Sie kreuzigten
Partizip партицип
kreuzigend Präsens
gekreuzigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kreuzigen
zu kreuzigen
§Идиомы
§Однокоренные
dasKreuz
cross
§Связанные слова
martyrieren·foltern·opfern

Сообщить об ошибке